Ezekiel 40:49⥂
KJV:
The length of the porch [was] twenty cubits, and the breadth eleven cubits; and [he brought me] by the steps whereby they went up to it: and [there were] pillars by the posts, one on this side, and another on that side.
BSB:
The portico was twenty cubits wide and twelve cubits deep, and ten steps led up to it. There were columns by the side pillars, one on each side.
Hebrew:
אֹ֣רֶךְ הָאֻלָ֞ם עֶשְׂרִ֣ים אַמָּ֗ה וְרֹ֙חַב֙ עַשְׁתֵּ֣י עֶשְׂרֵ֣ה אַמָּ֔ה וּבַֽמַּעֲל֔וֹת אֲשֶׁ֥ר יַעֲל֖וּ אֵלָ֑יו וְעַמֻּדִים֙ אֶל־ הָ֣אֵילִ֔ים אֶחָ֥ד מִפֹּ֖ה וְאֶחָ֥ד מִפֹּֽה׃
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 40:48 | Ezekiel 40 | Ezekiel 41:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [the] length of | אֹ֣רֶךְ | 'O.rekhHNcmsc | L |
| the porch | הָאֻלָ֞ם | ha.HTd 'u.LamHNcmsa | L |
| [was] twenty | עֶשְׂרִ֣ים | 'es.RimHAcmpa | L |
| cubit[s] | אַמָּ֗ה | 'a.MahHNcfsa | L |
| and [the] breadth | וְרֹ֙חַב֙ | ve.HC Ro.chavHNcmsa | L |
| [was] one [plus] | עַשְׁתֵּ֣י | 'ash.TeiHAcbsc | L |
| ten | עֶשְׂרֵ֣ה | 'es.RehHAcbsa | L |
| cubit[s] | אַמָּ֔ה | 'a.MahHNcfsa | L |
| and on the steps | וּבַֽמַּעֲל֔וֹת | u.HC va.HRd ma.'a.LotHNcfpa | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| people go up | יַעֲל֖וּ | ya.'a.LuHVqi3mp | L |
| to it | אֵלָ֑יו | 'e.LaHR vHSp3ms | L |
| and columns | וְעַמֻּדִים֙ | ve.HC 'a.mu.DimHNcmpa | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| the pillars | הָ֣אֵילִ֔ים | ha.HTd 'ei.LimHNcmpa | L |
| one | אֶחָ֥ד | 'e.ChadHAcfsa | L |
| from here | מִפֹּ֖ה | mi.HR PohHD | L |
| and one | וְאֶחָ֥ד | ve.HC 'e.ChadHAcfsa | L |
| from here | מִפֹּֽה׃ | mi.HR PohHD | L |
| << Ezekiel 40:48 | Ezekiel 40 | Ezekiel 41:1 >> |