Ezekiel 40:37 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 40:37⥂
_KJV:
And the posts thereof [were] toward the utter court; and palm trees [were] upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the going up to it [had] eight steps.
_BSB:
Its portico faced the outer court, and its side pillars were decorated with palm trees on each side. Eight steps led up to it.
_Hebrew:
וְ אֵילָ֗י ו לֶֽ חָצֵר֙ הַ חִ֣יצוֹנָ֔ה וְ תִמֹרִ֥ים אֶל ־ אֵילָ֖י ו מִ פּ֣וֹ וּ מִ פּ֑וֹ וּ שְׁמֹנֶ֥ה מַעֲל֖וֹת מַעֲלָֽי ו ׃
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and pillars its ³	‏וְ‏‏אֵילָ֗י‏‏ו‏ ⁴	ve.^HC 'ei.lo^HNcmpc v^HSp3ms	Q(K)
[were] to the courtyard	‏לֶֽ‏‏חָצֵר֙‏	le.^HRd cha.Tzer^HNcbsa	L
<the> outer	‏הַ‏‏חִ֣יצוֹנָ֔ה‏	ha.^HTd Chi.tzo.Nah^HAafsa	L
and palm trees	‏וְ‏‏תִמֹרִ֥ים‏	ve.^HC ti.mo.Rim^HNcmpa	L
[were] to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
pillars its ⁶	‏אֵילָ֖י‏‏ו‏ ⁷	'ei.lo^HNcmpc v^HSp3ms	Q(K)
from here	‏מִ‏‏פּ֣וֹ‏	mi.^HR Po^HD	L
and from here	‏וּ‏‏מִ‏‏פּ֑וֹ‏	u.^HC mi.^HR Po^HD	L
and [was] eight	‏וּ‏‏שְׁמֹנֶ֥ה‏	u.^HC she.mo.Neh^HAcbsa	L
steps	‏מַעֲל֖וֹת‏	ma.'a.Lot^HNcfpa	L
ascents its ⁹	‏מַעֲלָֽי‏‏ו‏‏׃‏ ¹⁰	ma.'a.lo^HNcmpc v^HSp3ms	Q(K)