Ezekiel 40:33 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 40:33⥂
_KJV:
And the little chambers thereof, and the posts thereof, and the arches thereof, [were] according to these measures: and [there were] windows therein and in the arches thereof round about: [it was] fifty cubits long, and five and twenty cubits broad.
_BSB:
Its gate chambers, side pillars, and portico had the same measurements as the others. Both the gateway and its portico had windows all around. It was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.
_Hebrew:
וְ תָאָ֞י ו וְ אֵלָ֤י ו וְ אֵֽלַמָּי ו֙ כַּ מִּדּ֣וֹת הָ אֵ֔לֶּה וְ חַלּוֹנ֥וֹת ל֛וֹ וּ לְ אֵלַמָּ֖י ו סָבִ֣יב ׀ סָבִ֑יב אֹ֚רֶךְ חֲמִשִּׁ֣ים אַמָּ֔ה וְ רֹ֕חַב חָמֵ֥שׁ וְ עֶשְׂרִ֖ים אַמָּֽה ׃
_Topics:
WINDOW
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and chambers its ³	‏וְ‏‏תָאָ֞י‏‏ו‏ ⁴	ve.^HC ta.'o^HNcmpc v^HSp3ms	Q(K)
and pillars its ⁷	‏וְ‏‏אֵלָ֤י‏‏ו‏ ⁸	ve.^HC 'e.lo^HNcmpc v^HSp3ms	Q(K)
and porches its ¹¹	‏וְ‏‏אֵֽלַמָּי‏‏ו֙‏ ¹²	ve.^HC 'e.la.mo^HNcmpc v^HSp3ms	Q(K)
[were] according to the measurements	‏כַּ‏‏מִּדּ֣וֹת‏	ka.^HRd mi.Dot^HNcfpa	L
<the> these	‏הָ‏‏אֵ֔לֶּה‏	ha.^HTd 'E.leh^HTm	L
and windows	‏וְ‏‏חַלּוֹנ֥וֹת‏	ve.^HC cha.lo.Not^HNcfpa	L
[belonged] to it	‏ל֛‏‏וֹ‏	l^HR o^HSp3ms	L
and to porches its ¹⁶	‏וּ‏‏לְ‏‏אֵלַמָּ֖י‏‏ו‏ ¹⁷	u.^HC le.^HR 'e.la.mo^HNcmpc v^HSp3ms	Q(K)
all around	‏סָבִ֣יב‏‏׀‏	sa.Viv^HNcbsa	L
all around	‏סָבִ֑יב‏	sa.Viv^HNcbsa	L
[the] length	‏אֹ֚רֶךְ‏	'O.rekh^HNcmsa	L
[was] fifty	‏חֲמִשִּׁ֣ים‏	cha.mi.Shim^HAcmpa	L
cubit[s]	‏אַמָּ֔ה‏	'a.Mah^HNcfsa	L
and [the] breadth	‏וְ‏‏רֹ֕חַב‏	ve.^HC Ro.chav^HNcmsa	L
[was] five	‏חָמֵ֥שׁ‏	cha.Mesh^HAcbsa	L
and twenty	‏וְ‏‏עֶשְׂרִ֖ים‏	ve.^HC 'es.Rim^HAcmpa	L
cubit[s]	‏אַמָּֽה‏‏׃‏	'a.Mah^HNcfsa	L

and chamber its | **וְתָאוֹ ** | ve.^HC ta.'o^HNcmsc v^HSp3ms | K ↩
and chamber its | **וְתָאוֹ ** | ve.^HC ta.'o^HNcmsc v^HSp3ms | K ↩
and chamber its | **וְתָאוֹ ** | ve.^HC ta.'o^HNcmsc v^HSp3ms | K ↩
L spelled: וְתָאָ֞/ו ↩
and pillar its | **וְאֵלוֹ ** | ve.^HC 'e.lo^HNcmsc v^HSp3ms | K ↩
and pillar its | **וְאֵלוֹ ** | ve.^HC 'e.lo^HNcmsc v^HSp3ms | K ↩
and pillar its | **וְאֵלוֹ ** | ve.^HC 'e.lo^HNcmsc v^HSp3ms | K ↩
L spelled: וְאֵלָ֤/ו ↩
and porch its | **וְאֵלַמּוֹ ** | ve.^HC 'e.la.mo^HNcmsc v^HSp3ms | K ↩
and porch its | **וְאֵלַמּוֹ ** | ve.^HC 'e.la.mo^HNcmsc v^HSp3ms | K ↩
and porch its | **וְאֵלַמּוֹ ** | ve.^HC 'e.la.mo^HNcmsc v^HSp3ms | K ↩
L spelled: וְאֵֽלַמָּ/ו֙ ↩
and to porch its | **וּלְאֵלַמּוֹ ** | u.^HC le.^HR 'e.la.mo^HNcmsc v^HSp3ms | K ↩
and to porch its | **וּלְאֵלַמּוֹ ** | u.^HC le.^HR 'e.la.mo^HNcmsc v^HSp3ms | K ↩
and to porch its | **וּלְאֵלַמּוֹ ** | u.^HC le.^HR 'e.la.mo^HNcmsc v^HSp3ms | K ↩
and to porch its | **וּלְאֵלַמּוֹ ** | u.^HC le.^HR 'e.la.mo^HNcmsc v^HSp3ms | K ↩
L spelled: וּלְ/אֵלַמָּ֖/ו ↩