Ezekiel 40:25 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 40:25⥂
_KJV:
And [there were] windows in it and in the arches thereof round about, like those windows: the length [was] fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.
_BSB:
Both the gateway and its portico had windows all around, like the other windows. It was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.
_Hebrew:
וְ חַלּוֹנִ֨ים ל֤וֹ וּ לְ אֵֽילַמָּי ו֙ סָבִ֣יב ׀ סָבִ֔יב כְּ הַ חֲלֹּנ֖וֹת הָ אֵ֑לֶּה חֲמִשִּׁ֤ים אַמָּה֙ אֹ֔רֶךְ וְ רֹ֕חַב חָמֵ֥שׁ וְ עֶשְׂרִ֖ים אַמָּֽה ׃
_Topics:
WINDOW
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and windows	‏וְ‏‏חַלּוֹנִ֨ים‏	ve.^HC cha.lo.Nim^HNcmpa	L
[belonged] to it	‏ל֤‏‏וֹ‏	l^HR o^HSp3ms	L
and to porches its ⁴	‏וּ‏‏לְ‏‏אֵֽילַמָּי‏‏ו֙‏ ⁵	u.^HC le.^HR 'ei.la.mo^HNcmpc v^HSp3ms	Q(K)
all around	‏סָבִ֣יב‏‏׀‏	sa.Viv^HNcbsa	L
all around	‏סָבִ֔יב‏	sa.Viv^HNcbsa	L
like the windows	‏כְּ‏‏הַ‏‏חֲלֹּנ֖וֹת‏	ke.^HR ha.^HTd cha.lo.Not^HNcfpa	L
<the> these	‏הָ‏‏אֵ֑לֶּה‏	ha.^HTd 'E.leh^HTm	L
[was] fifty	‏חֲמִשִּׁ֤ים‏	cha.mi.Shim^HAcmpa	L
cubit[s]	‏אַמָּה֙‏	'a.Mah^HNcfsa	L
[the] length	‏אֹ֔רֶךְ‏	'O.rekh^HNcmsa	L
and [the] breadth	‏וְ‏‏רֹ֕חַב‏	ve.^HC Ro.chav^HNcmsa	L
[was] five	‏חָמֵ֥שׁ‏	cha.Mesh^HAcbsa	L
and twenty	‏וְ‏‏עֶשְׂרִ֖ים‏	ve.^HC 'es.Rim^HAcmpa	L
cubit[s]	‏אַמָּֽה‏‏׃‏	'a.Mah^HNcfsa	L

and to porch its | **וּלְאֵילַמּוֹ ** | u.^HC le.^HR 'ei.la.mo^HNcmsc v^HSp3ms | K ↩
and to porch its | **וּלְאֵילַמּוֹ ** | u.^HC le.^HR 'ei.la.mo^HNcmsc v^HSp3ms | K ↩
and to porch its | **וּלְאֵילַמּוֹ ** | u.^HC le.^HR 'ei.la.mo^HNcmsc v^HSp3ms | K ↩
and to porch its | **וּלְאֵילַמּוֹ ** | u.^HC le.^HR 'ei.la.mo^HNcmsc v^HSp3ms | K ↩
L spelled: וּלְ/אֵֽילַמָּ/ו֙ ↩