Ezekiel 40:21 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 40:21⥂
_KJV:
And the little chambers thereof [were] three on this side and three on that side; and the posts thereof and the arches thereof were after the measure of the first gate: the length thereof [was] fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.
_BSB:
Its three gate chambers on each side, its side pillars, and its portico all had the same measurements as the first gate: fifty cubits long and twenty-five cubits wide.
_Hebrew:
וְ תָאָ֗י ו שְׁלוֹשָׁ֤ה מִ פּוֹ֙ וּ שְׁלֹשָׁ֣ה מִ פּ֔וֹ וְ אֵילָ֤י ו וְ אֵֽלַמָּי ו֙ הָיָ֔ה כְּ מִדַּ֖ת הַ שַּׁ֣עַר הָ רִאשׁ֑וֹן חֲמִשִּׁ֤ים אַמָּה֙ אָרְכּ֔וֹ וְ רֹ֕חַב חָמֵ֥שׁ וְ עֶשְׂרִ֖ים בָּ אַמָּֽה ׃
_Topics:
WINDOW
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and chambers its ³	‏וְ‏‏תָאָ֗י‏‏ו‏ ⁴	ve.^HC ta.'o^HNcmpc v^HSp3ms	Q(K)
three	‏שְׁלוֹשָׁ֤ה‏	she.lo.Shah^HAcbsa	L
from here	‏מִ‏‏פּוֹ֙‏	mi.^HR Po^HD	L
and three	‏וּ‏‏שְׁלֹשָׁ֣ה‏	u.^HC she.lo.Shah^HAcbsa	L
from here	‏מִ‏‏פּ֔וֹ‏	mi.^HR Po^HD	L
and pillars its ⁷	‏וְ‏‏אֵילָ֤י‏‏ו‏ ⁸	ve.^HC 'ei.lo^HNcmpc v^HSp3ms	Q(K)
and porches its ¹¹	‏וְ‏‏אֵֽלַמָּי‏‏ו֙‏ ¹²	ve.^HC 'e.la.mo^HNcmpc v^HSp3ms	Q(K)
it was	‏הָיָ֔ה‏	ha.Yah^HVqp3ms	L
like [the] measurement of	‏כְּ‏‏מִדַּ֖ת‏	ke.^HR mi.Dat^HNcfsc	L
the gate	‏הַ‏‏שַּׁ֣עַר‏	ha.^HTd Sha.'ar^HNcmsa	L
<the> first	‏הָ‏‏רִאשׁ֑וֹן‏	ha.^HTd ri.Shon^HAomsa	L
[was] fifty	‏חֲמִשִּׁ֤ים‏	cha.mi.Shim^HAcmpa	L
cubit[s]	‏אַמָּה֙‏	'a.Mah^HNcfsa	L
length its	‏אָרְכּ֔‏‏וֹ‏	'a.re.K^HNcmsc o^HSp3ms	L
and [the] breadth	‏וְ‏‏רֹ֕חַב‏	ve.^HC Ro.chav^HNcmsa	L
[was] five	‏חָמֵ֥שׁ‏	cha.Mesh^HAcbsa	L
and twenty	‏וְ‏‏עֶשְׂרִ֖ים‏	ve.^HC 'es.Rim^HAcmpa	L
by the cubit	‏בָּ‏‏אַמָּֽה‏‏׃‏	ba.^HRd 'a.Mah^HNcfsa	L