Ezekiel 4:17 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 4:17⥂
_KJV:
That they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity.
_BSB:
So they will lack food and water; they will be appalled at the sight of one another wasting away in their iniquity.
_Hebrew:
לְמַ֥עַן יַחְסְר֖וּ לֶ֣חֶם וָ מָ֑יִם וְ נָשַׁ֙מּוּ֙ אִ֣ישׁ וְ אָחִ֔י ו וְ נָמַ֖קּוּ בַּ עֲוֹנָֽ ם ׃ פ
_Topics:
FAMINE • INSTRUCTION • SYMBOLS
_LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 4:16

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
so that	‏לְמַ֥עַן‏	le.Ma.'an^HTc	L
they may lack	‏יַחְסְר֖וּ‏	yach.se.Ru^HVqj3mp	L
bread	‏לֶ֣חֶם‏	Le.chem^HNcmsa	L
and water	‏וָ‏‏מָ֑יִם‏	va.^HC Ma.yim^HNcmpa	L
and they will be appalled	‏וְ‏‏נָשַׁ֙מּוּ֙‏	ve.^Hc na.Sha.mu^HVNq3cp	L
everyone	‏אִ֣ישׁ‏	'ish^HNcmsa	L
and brother his	‏וְ‏‏אָחִ֔י‏‏ו‏	ve.^HC 'a.Chi^HNcmsc v^HSp3ms	L
and they will waste away	‏וְ‏‏נָמַ֖קּוּ‏	ve.^Hc na.Ma.ku^HVNq3cp	L
in iniquity their	‏בַּ‏‏עֲוֹנָֽ‏‏ם‏‏׃‏‏פ‏	ba.^HR 'a.vo.Na^HNcmsc m^HSp3mp	L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 4:16