Ezekiel 39:3 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 39:3⥂
_KJV:
And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
_BSB:
Then I will strike the bow from your left hand and dash down the arrows from your right hand.
_Hebrew:
וְ הִכֵּיתִ֥י קַשְׁתְּ ךָ֖ מִ יַּ֣ד שְׂמֹאולֶ֑ךָ וְ חִצֶּ֕י ךָ מִ יַּ֥ד יְמִינְ ךָ֖ אַפִּֽיל ׃
_Topics:
BOW
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and I will strike	‏וְ‏‏הִכֵּיתִ֥י‏	ve.^Hc hi.kei.Ti^HVhq1cs	L
bow your	‏קַשְׁתְּ‏‏ךָ֖‏	kash.te.^HNcfsc Cha^HSp2ms	L
from [the] hand of	‏מִ‏‏יַּ֣ד‏	mi.^HR Yad^HNcbsc	L
left your	‏שְׂמֹאולֶ֑‏‏ךָ‏	se.mo.Le.^HNcmsc kha^HSp2ms	L
and arrows your	‏וְ‏‏חִצֶּ֕י‏‏ךָ‏	ve.^HC chi.Tzei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
from [the] hand of	‏מִ‏‏יַּ֥ד‏	mi.^HR Yad^HNcbsc	L
right your	‏יְמִינְ‏‏ךָ֖‏	ye.mi.ne.^HNcfsc Kha^HSp2ms	L
I will make fall	‏אַפִּֽיל‏‏׃‏	'a.Pil^HVhi1cs	L