Ezekiel 39:22⥂
KJV:
So the house of Israel shall know that I [am] the LORD their God from that day and forward.
BSB:
From that day forward the house of Israel will know that I am the LORD their God.
Hebrew:
וְיָֽדְעוּ֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם מִן־ הַיּ֥וֹם הַה֖וּא וָהָֽלְאָה׃
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 39:21 | Ezekiel 39 | Ezekiel 39:23 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they will know | וְיָֽדְעוּ֙ | ve.Hc ya.de.'UHVqq3cp | L |
| [the] house of | בֵּ֣ית | beitHNcmsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| that | כִּ֛י | kiHTc | L |
| I | אֲנִ֥י | 'a.NiHPp1bs | L |
| [am] Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| God their | אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם | 'e.lo.hei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| from | מִן־ | min-HR | L |
| the day | הַיּ֥וֹם | hai.HTd YomHNcmsa | L |
| <the> that | הַה֖וּא | ha.HTd Hu'HPp3ms | L |
| and onwards | וָהָֽלְאָה׃ | va.HC Hal.'ahHD | L |
| << Ezekiel 39:21 | Ezekiel 39 | Ezekiel 39:23 >> |