Ezekiel 39:22 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 39:22⥂
_KJV:
So the house of Israel shall know that I [am] the LORD their God from that day and forward.
_BSB:
From that day forward the house of Israel will know that I am the LORD their God.
_Hebrew:
וְ יָֽדְעוּ֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה אֱלֹֽהֵי הֶ֑ם מִן ־ הַ יּ֥וֹם הַ ה֖וּא וָ הָֽלְאָה ׃
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they will know	‏וְ‏‏יָֽדְעוּ֙‏	ve.^Hc ya.de.'U^HVqq3cp	L
[the] house of	‏בֵּ֣ית‏	beit^HNcmsc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֔ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
that	‏כִּ֛י‏	ki^HTc	L
I	‏אֲנִ֥י‏	'a.Ni^HPp1bs	L
[am] Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
God their	‏אֱלֹֽהֵי‏‏הֶ֑ם‏	'e.lo.hei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L
from	‏מִן‏‏־‏	min-^HR	L
the day	‏הַ‏‏יּ֥וֹם‏	hai.^HTd Yom^HNcmsa	L
<the> that	‏הַ‏‏ה֖וּא‏	ha.^HTd Hu'^HPp3ms	L
and onwards	‏וָ‏‏הָֽלְאָה‏‏׃‏	va.^HC Hal.'ah^HD	L
Word Types and Editions