Ezekiel 39:21⥂
KJV:
And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.
BSB:
I will display My glory among the nations, and all the nations will see the judgment that I execute and the hand that I lay upon them.
Hebrew:
וְנָתַתִּ֥י אֶת־ כְּבוֹדִ֖י בַּגּוֹיִ֑ם וְרָא֣וּ כָל־ הַגּוֹיִ֗ם אֶת־ מִשְׁפָּטִי֙ אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔יתִי וְאֶת־ יָדִ֖י אֲשֶׁר־ שַׂ֥מְתִּי בָהֶֽם׃
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 39:20 | Ezekiel 39 | Ezekiel 39:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I will set | וְנָתַתִּ֥י | ve.Hc na.ta.TiHVqq1cs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| glory my | כְּבוֹדִ֖י | ke.vo.DHNcbsc iHSp1ms | L |
| among the nations | בַּגּוֹיִ֑ם | ba.HRd go.YimHNcmpa | L |
| and they will see | וְרָא֣וּ | ve.Hc ra.'UHVqq3cp | L |
| all | כָל־ | khol-HNcmsc | L |
| the nations | הַגּוֹיִ֗ם | ha.HTd go.YimHNcmpa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| judgment my | מִשְׁפָּטִי֙ | mish.pa.THNcmsc iHSp1bs | L |
| which | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| I have done | עָשִׂ֔יתִי | 'a.Si.tiHVqp1cs | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| hand my | יָדִ֖י | ya.DHNcbsc iHSp1bs | L |
| which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| I have put | שַׂ֥מְתִּי | Sam.tiHVqp1cs | L |
| on them | בָהֶֽם׃ | va.HR HemHSp3mp | L |
| << Ezekiel 39:20 | Ezekiel 39 | Ezekiel 39:22 >> |