Ezekiel 37:24⥂
KJV:
And David my servant [shall be] king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.
BSB:
My servant David will be king over them, and there will be one shepherd for all of them. They will follow My ordinances and keep and observe My statutes.
Hebrew:
וְעַבְדִּ֤י דָוִד֙ מֶ֣לֶךְ עֲלֵיהֶ֔ם וְרוֹעֶ֥ה אֶחָ֖ד יִהְיֶ֣ה לְכֻלָּ֑ם וּבְמִשְׁפָּטַ֣י יֵלֵ֔כוּ וְחֻקֹּתַ֥י יִשְׁמְר֖וּ וְעָשׂ֥וּ אוֹתָֽם׃
Topics:
DAVID • JESUS, THE CHRIST • SYMBOLS • TYPES • WALKING
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 37:23 | Ezekiel 37 | Ezekiel 37:25 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and servant my | וְעַבְדִּ֤י | ve.HC 'av.DHNcmsc iHSp1bs | L |
| David | דָוִד֙ | da.VidHNpm | L |
| [will be] king | מֶ֣לֶךְ | Me.lekhHNcmsa | L |
| over them | עֲלֵיהֶ֔ם | 'a.lei.HR HemHSp3mp | L |
| and a shepherd | וְרוֹעֶ֥ה | ve.HC ro.'EhHVqrmsa | L |
| one | אֶחָ֖ד | 'e.ChadHAcfsa | L |
| he will belong | יִהְיֶ֣ה | yih.YehHVqi3ms | L |
| to all of them | לְכֻלָּ֑ם | le.HR khu.LaHNcmsc mHSp3mp | L |
| and in judgments my | וּבְמִשְׁפָּטַ֣י | u.HC ve.HR mish.pa.TaHNcmpc iHSp1bs | L |
| they will walk | יֵלֵ֔כוּ | ye.Le.khuHVqi3mp | L |
| and statutes my | וְחֻקֹּתַ֥י | ve.HC chu.ko.TaHNcfpc iHSp1bs | L |
| they will keep | יִשְׁמְר֖וּ | yish.me.RuHVqi3mp | L |
| and they will do | וְעָשׂ֥וּ | ve.Hc 'a.SuHVqq3cp | L |
| <obj.> them | אוֹתָֽם׃ | 'o.TaHTo mHSp3mp | L |
| << Ezekiel 37:23 | Ezekiel 37 | Ezekiel 37:25 >> |