Ezekiel 36:9⥂
KJV:
For, behold, I [am] for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown:
BSB:
For behold, I am on your side; I will turn toward you, and you will be tilled and sown.
Hebrew:
כִּ֖י הִנְנִ֣י אֲלֵיכֶ֑ם וּפָנִ֣יתִי אֲלֵיכֶ֔ם וְנֶעֱבַדְתֶּ֖ם וְנִזְרַעְתֶּֽם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
GOD • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
| << Ezekiel 36:8 | Ezekiel 36 | Ezekiel 36:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֖י | kiHTc | L |
| here I | הִנְנִ֣י | hi.HTj NiHSp1bs | L |
| [am] with you | אֲלֵיכֶ֑ם | 'a.lei.HR KhemHSp2mp | L |
| and I will turn | וּפָנִ֣יתִי | u.Hc fa.Ni.tiHVqq1cs | L |
| to you | אֲלֵיכֶ֔ם | 'a.lei.HR KhemHSp2mp | L |
| and you will be tilled | וְנֶעֱבַדְתֶּ֖ם | ve.Hc ne.'e.vad.TemHVNq2mp | L |
| and you will be sown | וְנִזְרַעְתֶּֽם׃ | ve.Hc niz.ra'.TemHVNq2mp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Ezekiel 36:8 | Ezekiel 36 | Ezekiel 36:10 >> |