Ezekiel 35:14⥂
KJV:
Thus saith the Lord GOD; When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.
BSB:
This is what the Lord GOD says: While the whole earth rejoices, I will make you desolate.
Hebrew:
כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה כִּשְׂמֹ֙חַ֙ כָּל־ הָאָ֔רֶץ שְׁמָמָ֖ה אֶעֱשֶׂה־ לָּֽךְ׃
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 35:13 | Ezekiel 35 | Ezekiel 35:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| thus | כֹּ֥ה | kohHD | L |
| he says | אָמַ֖ר | 'a.MarHVqp3ms | L |
| [the] Lord | אֲדֹנָ֣י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| Yahweh | יְהוִ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| when rejoices | כִּשְׂמֹ֙חַ֙ | kiHR s.Mo.achHVqcc | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the earth | הָאָ֔רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| desolation | שְׁמָמָ֖ה | she.ma.MahHNcfsa | L |
| I will make | אֶעֱשֶׂה־ | 'e.'e.seh-HVqi1cs | L |
| for you | לָּֽךְ׃ | LaHR khHSp2ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Ezekiel 35:13 | Ezekiel 35 | Ezekiel 35:15 >> |