Ezekiel 35:13 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 35:13⥂
_KJV:
Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard [them].
_BSB:
You boasted against Me with your mouth and multiplied your words against Me. I heard it Myself!
_Hebrew:
וַ תַּגְדִּ֤ילוּ עָלַ י֙ בְּ פִי כֶ֔ם וְ הַעְתַּרְתֶּ֥ם עָלַ֖י דִּבְרֵי כֶ֑ם אֲנִ֖י שָׁמָֽעְתִּי ׃ ס
_LXX:
Greek Text
_Topics:
BLASPHEMY

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and you have magnified yourselves	‏וַ‏‏תַּגְדִּ֤ילוּ‏	va.^Hc tag.Di.lu^HVhw2mp	L
on me	‏עָלַ‏‏י֙‏	'a.La^HR i^HSp1bs	L
with mouth your	‏בְּ‏‏פִי‏‏כֶ֔ם‏	be.^HR fi.^HNcmsc Khem^HSp2mp	L
and you have multiplied	‏וְ‏‏הַעְתַּרְתֶּ֥ם‏	ve.^Hc ha'.tar.Tem^HVhq2mp	L
on me	‏עָלַ֖‏‏י‏	'a.La^HR i^HSp1bs	L
words your	‏דִּבְרֵי‏‏כֶ֑ם‏	div.rei.^HNcmpc Khem^HSp2mp	L
I	‏אֲנִ֖י‏	'a.Ni^HPp1bs	L
I have heard	‏שָׁמָֽעְתִּי‏‏׃‏‏ס‏	sha.Ma.'e.ti^HVqp1cs	L
Word Types and Editions