Ezekiel 35:13⥂
KJV:
Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard [them].
BSB:
You boasted against Me with your mouth and multiplied your words against Me. I heard it Myself!
Hebrew:
וַתַּגְדִּ֤ילוּ עָלַי֙ בְּפִיכֶ֔ם וְהַעְתַּרְתֶּ֥ם עָלַ֖י דִּבְרֵיכֶ֑ם אֲנִ֖י שָׁמָֽעְתִּי׃ ס
Topics:
BLASPHEMY
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 35:12 | Ezekiel 35 | Ezekiel 35:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you have magnified yourselves | וַתַּגְדִּ֤ילוּ | va.Hc tag.Di.luHVhw2mp | L |
| on me | עָלַי֙ | 'a.LaHR iHSp1bs | L |
| with mouth your | בְּפִיכֶ֔ם | be.HR fi.HNcmsc KhemHSp2mp | L |
| and you have multiplied | וְהַעְתַּרְתֶּ֥ם | ve.Hc ha'.tar.TemHVhq2mp | L |
| on me | עָלַ֖י | 'a.LaHR iHSp1bs | L |
| words your | דִּבְרֵיכֶ֑ם | div.rei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| I | אֲנִ֖י | 'a.NiHPp1bs | L |
| I have heard | שָׁמָֽעְתִּי׃ס | sha.Ma.'e.tiHVqp1cs | L |
| << Ezekiel 35:12 | Ezekiel 35 | Ezekiel 35:14 >> |