Ezekiel 34:11⥂
KJV:
For thus saith the Lord GOD; Behold, I, [even] I, will both search my sheep, and seek them out.
BSB:
For this is what the Lord GOD says: ‘Behold, I Myself will search for My flock and seek them out.
Hebrew:
כִּ֛י כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה הִנְנִי־ אָ֕נִי וְדָרַשְׁתִּ֥י אֶת־ צֹאנִ֖י וּבִקַּרְתִּֽים׃
Topics:
GOD • MINISTER, CHRISTIAN • RIGHTEOUS
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 34:10 | Ezekiel 34 | Ezekiel 34:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֛י | kiHTc | L |
| thus | כֹּ֥ה | kohHD | L |
| he says | אָמַ֖ר | 'a.MarHVqp3ms | L |
| [the] Lord | אֲדֹנָ֣י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| Yahweh | יְהוִ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| here [am] I | הִנְנִי־ | hi.HTj ni-HSp1bs | L |
| I | אָ֕נִי | 'A.niHPp1bs | L |
| and I will search for | וְדָרַשְׁתִּ֥י | ve.Hc da.rash.TiHVqq1cs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| flock my | צֹאנִ֖י | tzo.NHNcbsc iHSp1bs | L |
| and I will seek them | וּבִקַּרְתִּֽים׃ | u.Hc vi.kar.TiHVpq1cs mHSp3mp | L |
| << Ezekiel 34:10 | Ezekiel 34 | Ezekiel 34:12 >> |