Ezekiel 33:5 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 33:5⥂
_KJV:
He heard the sound of the trumpet, and took not warning; his blood shall be upon him. But he that taketh warning shall deliver his soul.
_BSB:
Since he heard the sound of the horn but failed to heed the warning, his blood will be on his own head. If he had heeded the warning, he would have saved his life.
_Hebrew:
אֵת֩ ק֨וֹל הַ שּׁוֹפָ֤ר שָׁמַע֙ וְ לֹ֣א נִזְהָ֔ר דָּמ֖וֹ בּ֣וֹ יִֽהְיֶ֑ה וְ ה֥וּא נִזְהָ֖ר נַפְשׁ֥וֹ מִלֵּֽט ׃
_Topics:
IMPENITENCE • MINISTER, CHRISTIAN • OPPORTUNITY • RESPONSIBILITY • TRUMPET • WATCHMAN
_LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 33:4

Ezekiel 33:6 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
<obj.>	‏אֵת֩‏	'et^HTo	L
[the] sound of	‏ק֨וֹל‏	Kol^HNcmsc	L
the trumpet	‏הַ‏‏שּׁוֹפָ֤ר‏	ha.^HTd sho.Far^HNcmsa	L
he heard	‏שָׁמַע֙‏	sha.Ma'^HVqp3ms	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֣א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
he took warning	‏נִזְהָ֔ר‏	niz.Har^HVNp3ms	L
blood his	‏דָּמ֖‏‏וֹ‏	da.M^HNcmsc o^HSp3ms	L
on him	‏בּ֣‏‏וֹ‏	b^HR o^HSp3ms	L
it will be	‏יִֽהְיֶ֑ה‏	yih.Yeh^HVqi3ms	L
and he	‏וְ‏‏ה֥וּא‏	ve.^HC Hu'^HPp3ms	L
he had taken warning	‏נִזְהָ֖ר‏	niz.Har^HVNrmsa	L
life his	‏נַפְשׁ֥‏‏וֹ‏	naf.Sh^HNcfsc o^HSp3ms	L
he delivered	‏מִלֵּֽט‏‏׃‏	mi.Let^HVpp3ms	L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 33:4

Ezekiel 33:6 >>