Ezekiel 33:4 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 33:4⥂
_KJV:
Then whosoever heareth the sound of the trumpet, and taketh not warning; if the sword come, and take him away, his blood shall be upon his own head.
_BSB:
Then if anyone hears the sound of the horn but fails to heed the warning, and the sword comes and takes him away, his blood will be on his own head.
_Hebrew:
וְ שָׁמַ֨ע הַ שֹּׁמֵ֜עַ אֶת ־ ק֤וֹל הַ שּׁוֹפָר֙ וְ לֹ֣א נִזְהָ֔ר וַ תָּ֥בוֹא חֶ֖רֶב וַ תִּקָּחֵ֑הוּ דָּמ֥וֹ בְ רֹאשׁ֖וֹ יִֽהְיֶֽה ׃
_Topics:
IMPENITENCE • MINISTER, CHRISTIAN • OPPORTUNITY • RESPONSIBILITY • TRUMPET • WATCHMAN
_LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 33:3

Ezekiel 33:5 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he will hear	‏וְ‏‏שָׁמַ֨ע‏	ve.^Hc sha.Ma'^HVqq3ms	L
the [one who] hears	‏הַ‏‏שֹּׁמֵ֜עַ‏	ha.^HTd sho.Me.a'^HVqrmsa	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] sound of	‏ק֤וֹל‏	Kol^HNcmsc	L
the trumpet	‏הַ‏‏שּׁוֹפָר֙‏	ha.^HTd sho.Far^HNcmsa	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֣א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
he took warning	‏נִזְהָ֔ר‏	niz.Har^HVNp3ms	L
and it came	‏וַ‏‏תָּ֥בוֹא‏	va.^Hc Ta.Vo'^HVqw3fs	L
[the] sword	‏חֶ֖רֶב‏	Che.rev^HNcfsa	L
and it took him	‏וַ‏‏תִּקָּחֵ֑‏‏הוּ‏	va.^Hc ti.ka.Che.^HVqw3fs hu^HSp3ms	L
blood his	‏דָּמ֥‏‏וֹ‏	da.M^HNcmsc o^HSp3ms	L
on head his	‏בְ‏‏רֹאשׁ֖‏‏וֹ‏	ve.^HR ro.Sh^HNcmsc o^HSp3ms	L
it will be	‏יִֽהְיֶֽה‏‏׃‏	Yih.Yeh^HVqi3ms	L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 33:3

Ezekiel 33:5 >>