Ezekiel 33:3 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 33:3⥂
_KJV:
If when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people;
_BSB:
and he sees the sword coming against that land and blows the ram’s horn to warn the people.
_Hebrew:
וְ רָאָ֥ה אֶת ־ הַ חֶ֖רֶב בָּאָ֣ה עַל ־ הָ אָ֑רֶץ וְ תָקַ֥ע בַּ שּׁוֹפָ֖ר וְ הִזְהִ֥יר אֶת ־ הָ עָֽם ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
MINISTER, CHRISTIAN • OPPORTUNITY • RESPONSIBILITY • TRUMPET • WATCHMAN

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he will see	‏וְ‏‏רָאָ֥ה‏	ve.^Hc ra.'Ah^HVqq3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the sword	‏הַ‏‏חֶ֖רֶב‏	ha.^HTd Che.rev^HNcfsa	L
coming	‏בָּאָ֣ה‏	ba.'Ah^HVqrfsa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the land	‏הָ‏‏אָ֑רֶץ‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
and he will give a blast	‏וְ‏‏תָקַ֥ע‏	ve.^Hc ta.Ka'^HVqq3ms	L
on the trumpet	‏בַּ‏‏שּׁוֹפָ֖ר‏	ba.^HRd sho.Far^HNcmsa	L
and he will warn	‏וְ‏‏הִזְהִ֥יר‏	ve.^Hc hiz.Hir^HVhq3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the people	‏הָ‏‏עָֽם‏‏׃‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
Word Types and Editions