Ezekiel 33:3⥂
KJV:
If when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people;
BSB:
and he sees the sword coming against that land and blows the ram’s horn to warn the people.
Hebrew:
וְרָאָ֥ה אֶת־ הַחֶ֖רֶב בָּאָ֣ה עַל־ הָאָ֑רֶץ וְתָקַ֥ע בַּשּׁוֹפָ֖ר וְהִזְהִ֥יר אֶת־ הָעָֽם׃
Topics:
MINISTER, CHRISTIAN • OPPORTUNITY • RESPONSIBILITY • TRUMPET • WATCHMAN
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 33:2 | Ezekiel 33 | Ezekiel 33:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he will see | וְרָאָ֥ה | ve.Hc ra.'AhHVqq3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the sword | הַחֶ֖רֶב | ha.HTd Che.revHNcfsa | L |
| coming | בָּאָ֣ה | ba.'AhHVqrfsa | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| the land | הָאָ֑רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| and he will give a blast | וְתָקַ֥ע | ve.Hc ta.Ka'HVqq3ms | L |
| on the trumpet | בַּשּׁוֹפָ֖ר | ba.HRd sho.FarHNcmsa | L |
| and he will warn | וְהִזְהִ֥יר | ve.Hc hiz.HirHVhq3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the people | הָעָֽם׃ | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| << Ezekiel 33:2 | Ezekiel 33 | Ezekiel 33:4 >> |