Ezekiel 33:20⥂
KJV:
Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O ye house of Israel, I will judge you every one after his ways.
BSB:
Yet you say, ‘The way of the Lord is not just.’ But I will judge each of you according to his ways, O house of Israel.”
Hebrew:
וַאֲמַרְתֶּ֕ם לֹ֥א יִתָּכֵ֖ן דֶּ֣רֶךְ אֲדֹנָ֑י אִ֧ישׁ כִּדְרָכָ֛יו אֶשְׁפּ֥וֹט אֶתְכֶ֖ם בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל פ
Topics:
BLASPHEMY • CONDESCENSION OF GOD • INFIDELITY • JUDGMENT • SCOFFING • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 33:19 | Ezekiel 33 | Ezekiel 33:21 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you say | וַאֲמַרְתֶּ֕ם | va.Hc 'a.mar.TemHVqq2mp | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| it is correct | יִתָּכֵ֖ן | yi.ta.KhenHVNi3ms | L |
| [the] way of | דֶּ֣רֶךְ | De.rekhHNcbsc | L |
| [the] Lord | אֲדֹנָ֑י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| everyone | אִ֧ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| according to ways his | כִּדְרָכָ֛יו | kiHR d.ra.KhaHNcmpc vHSp3ms | L |
| I will judge | אֶשְׁפּ֥וֹט | 'esh.PotHVqi1cs | L |
| <obj.> you | אֶתְכֶ֖ם | 'et.HTo KhemHSp2mp | L |
| O house of | בֵּ֥ית | beitHNcmsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵֽלפ | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| << Ezekiel 33:19 | Ezekiel 33 | Ezekiel 33:21 >> |