Ezekiel 32:19 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 32:19⥂
_KJV:
Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.
_BSB:
Whom do you surpass in beauty? Go down and be placed with the uncircumcised!
_Hebrew:
מִ מִּ֖י נָעָ֑מְתָּ רְדָ֥ה וְ הָשְׁכְּבָ֖ה אֶת ־ עֲרֵלִֽים ׃
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
more than whom?	‏מִ‏‏מִּ֖י‏	mi.^HR Mi^HPi	L
are you lovely	‏נָעָ֑מְתָּ‏	na.'A.me.ta^HVqp2ms	L
go down !	‏רְדָ֥‏‏ה‏	re.Da^HVqv2ms h^HSh	L
and be laid !	‏וְ‏‏הָשְׁכְּבָ֖‏‏ה‏	ve.^HC ha.she.ke.Va^HVHv2ms h^HSh	L
with	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HR	L
uncircumcised [men]	‏עֲרֵלִֽים‏‏׃‏	'a.re.Lim^HAampa	L