Ezekiel 31:13 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 31:13⥂
_KJV:
Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches:
_BSB:
All the birds of the air nested on its fallen trunk, and all the beasts of the field lived among its boughs.
_Hebrew:
עַל ־ מַפַּלְתּ֥וֹ יִשְׁכְּנ֖וּ כָּל ־ ע֣וֹף הַ שָּׁמָ֑יִם וְ אֶל ־ פֹּארֹתָ֣י ו הָי֔וּ כֹּ֖ל חַיַּ֥ת הַ שָּׂדֶֽה ׃
_Topics:
PRIDE • SELF-EXALTATION
_LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 31:12

Ezekiel 31:14 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
fallen trunk its	‏מַפַּלְתּ֥‏‏וֹ‏	ma.pal.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
they dwelt	‏יִשְׁכְּנ֖וּ‏	yish.ke.Nu^HVqi3mp	L
every	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
<the> bird of	‏ע֣וֹף‏	of^HNcmsc	L
the heavens	‏הַ‏‏שָּׁמָ֑יִם‏	ha.^HTd sha.Ma.yim^HNcmpa	L
and to	‏וְ‏‏אֶל‏‏־‏	ve.^HC 'el-^HR	L
branches its	‏פֹּארֹתָ֣י‏‏ו‏	po.ro.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L
they came	‏הָי֔וּ‏	ha.Yu^HVqp3cp	L
every	‏כֹּ֖ל‏	kol^HNcmsc	L
<the> animal of	‏חַיַּ֥ת‏	chai.Yat^HNcfsc	L
the field	‏הַ‏‏שָּׂדֶֽה‏‏׃‏	ha.^HTd sa.Deh^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 31:12

Ezekiel 31:14 >>