Ezekiel 30:8⥂
KJV:
And they shall know that I [am] the LORD, when I have set a fire in Egypt, and [when] all her helpers shall be destroyed.
BSB:
Then they will know that I am the LORD when I set fire to Egypt and all her helpers are shattered.
Hebrew:
וְיָדְע֖וּ כִּֽי־ אֲנִ֣י יְהוָ֑ה בְּתִתִּי־ אֵ֣שׁ בְּמִצְרַ֔יִם וְנִשְׁבְּר֖וּ כָּל־ עֹזְרֶֽיהָ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CONFIDENCE • ETHIOPIA • JUDGMENTS
| << Ezekiel 30:7 | Ezekiel 30 | Ezekiel 30:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they will know | וְיָדְע֖וּ | ve.Hc ya.de.'UHVqq3cp | L |
| that | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| I | אֲנִ֣י | 'a.NiHPp1bs | L |
| [am] Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| when put I | בְּתִתִּי־ | be.HR ti.tHVqcc i-HSp1bs | L |
| fire | אֵ֣שׁ | 'eshHNcbsa | L |
| in Egypt | בְּמִצְרַ֔יִם | be.HR mitz.Ra.yimHNpl | L |
| and they will be broken | וְנִשְׁבְּר֖וּ | ve.Hc nish.be.RuHVNq3cp | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| helpers its | עֹזְרֶֽיהָ׃ | 'o.ze.Rei.HVqrmpc haHSp3fs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Ezekiel 30:7 | Ezekiel 30 | Ezekiel 30:9 >> |