Ezekiel 30:5 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 30:5⥂
_KJV:
Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Chub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword.
_BSB:
Cush, Put, and Lud, and all the various peoples, as well as Libya and the men of the covenant land, will fall with Egypt by the sword.
_Hebrew:
כּ֣וּשׁ וּ פ֤וּט וְ לוּד֙ וְ כָל ־ הָ עֶ֣רֶב וְ כ֔וּב וּ בְנֵ֖י אֶ֣רֶץ הַ בְּרִ֑ית אִתָּ֖ם בַּ חֶ֥רֶב יִפֹּֽלוּ ׃ פ
_Topics:
CHUB • ETHIOPIA • LIBYA • LUDIM • LYDIA • PHUT
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
Cush	‏כּ֣וּשׁ‏	kush^HNpl	L
and Put	‏וּ‏‏פ֤וּט‏	u.^HC Fut^HNpl	L
and Lud	‏וְ‏‏לוּד֙‏	ve.^HC Lud^HNpl	L
and every	‏וְ‏‏כָל‏‏־‏	ve.^HC khol^HNcmsc	L
<the> foreigner	‏הָ‏‏עֶ֣רֶב‏	ha.^HTd 'E.rev^HNcmsa	L
and Libya	‏וְ‏‏כ֔וּב‏	ve.^HC Khuv^HNpl	L
and [the] sons of	‏וּ‏‏בְנֵ֖י‏	u.^HC ve.Nei^HNcmpc	L
[the] land of	‏אֶ֣רֶץ‏	'E.retz^HNcfsc	L
the covenant	‏הַ‏‏בְּרִ֑ית‏	ha.^HTd be.Rit^HNcfsa	L
with them	‏אִתָּ֖‏‏ם‏	'i.Ta^HR m^HSp3mp	L
by the sword	‏בַּ‏‏חֶ֥רֶב‏	ba.^HRd Che.rev^HNcfsa	L
they will fall	‏יִפֹּֽלוּ‏‏׃‏‏פ‏	yi.Po.lu^HVqi3mp	L