Ezekiel 30:2⥂
KJV:
Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Howl ye, Woe worth the day!
BSB:
“Son of man, prophesy and declare that this is what the Lord GOD says: Wail, ‘Alas for that day!’
Hebrew:
בֶּן־ אָדָ֕ם הִנָּבֵא֙ וְאָ֣מַרְתָּ֔ כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה הֵילִ֖ילוּ הָ֥הּ לַיּֽוֹם׃
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 30:1 | Ezekiel 30 | Ezekiel 30:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| O son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| humankind | אָדָ֕ם | 'a.DamHNcmsa | L |
| prophesy | הִנָּבֵא֙ | hi.na.Ve'HVNv2ms | L |
| and you will say | וְאָ֣מַרְתָּ֔ | ve.Hc 'A.mar.taHVqq2ms | L |
| thus | כֹּ֥ה | kohHD | L |
| he says | אָמַ֖ר | 'a.MarHVqp3ms | L |
| [the] Lord | אֲדֹנָ֣י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| Yahweh | יְהוִ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| wail | הֵילִ֖ילוּ | hei.Li.luHVhv2mp | L |
| alas! | הָ֥הּ | hahHTj | L |
| for the day | לַיּֽוֹם׃ | laHRd i.YomHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Ezekiel 30:1 | Ezekiel 30 | Ezekiel 30:3 >> |