Ezekiel 28:19 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 28:19⥂
_KJV:
All they that know thee among the people shall be astonished at thee: thou shalt be a terror, and never [shalt] thou [be] any more.
_BSB:
All the nations who know you are appalled over you. You have come to a horrible end and will be no more.’”
_Hebrew:
כָּל ־ יוֹדְעֶ֙י ךָ֙ בָּֽ עַמִּ֔ים שָׁמְמ֖וּ עָלֶ֑י ךָ בַּלָּה֣וֹת הָיִ֔יתָ וְ אֵינְ ךָ֖ עַד ־ עוֹלָֽם ׃ פ
_Topics:
LAMENTATIONS • TYRE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
[those who] knew you	‏יוֹדְעֶ֙י‏‏ךָ֙‏	yod.'Ei.^HVqrmpc kha^HSp2ms	L
among the peoples	‏בָּֽ‏‏עַמִּ֔ים‏	ba.^HRd 'a.Mim^HNcmpa	L
they were appalled	‏שָׁמְמ֖וּ‏	sha.me.Mu^HVqp3cp	L
on you	‏עָלֶ֑י‏‏ךָ‏	'a.Lei.^HR kha^HSp2ms	L
terrors	‏בַּלָּה֣וֹת‏	ba.la.Hot^HNcfpa	L
you became	‏הָיִ֔יתָ‏	ha.Yi.ta^HVqp2ms	L
and there not [will be] you	‏וְ‏‏אֵינְ‏‏ךָ֖‏	ve.^HC 'ei.ne.^HNcmsc Kha^HSp2ms	L
until	‏עַד‏‏־‏	'ad-^HR	L
perpetuity	‏עוֹלָֽם‏‏׃‏‏פ‏	o.Lam^HNcmsa	L