Ezekiel 25:5 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 25:5⥂
_KJV:
And I will make Rabbah a stable for camels, and the Ammonites a couchingplace for flocks: and ye shall know that I [am] the LORD.
_BSB:
I will make Rabbah a pasture for camels, and Ammon a resting place for sheep. Then you will know that I am the LORD.’
_Hebrew:
וְ נָתַתִּ֤י אֶת ־ רַבָּה֙ לִ נְוֵ֣ה גְמַלִּ֔ים וְ אֶת ־ בְּנֵ֥י עַמּ֖וֹן לְ מִרְבַּץ ־ צֹ֑אן וִֽ ידַעְתֶּ֖ם כִּֽי ־ אֲנִ֥י יְהוָֽה ׃ ס
_LXX:
Greek Text
_Topics:
AMMONITES • CAMEL • JUDGMENTS • RABBAH

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and I will make	‏וְ‏‏נָתַתִּ֤י‏	ve.^Hc na.ta.Ti^HVqq1cs	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Rabbah	‏רַבָּה֙‏	ra.Bah^HNpl	L
into a pasture of	‏לִ‏‏נְוֵ֣ה‏	li^HR n.Veh^HNcmsc	L
camels	‏גְמַלִּ֔ים‏	ge.ma.Lim^HNcbpa	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
[the] people of	‏בְּנֵ֥י‏	be.Nei^HNcmpc	L
Ammon	‏עַמּ֖וֹן‏	a.Mon^HNpm	L
into a resting place of	‏לְ‏‏מִרְבַּץ‏‏־‏	le.^HR mir.batz-^HNcmsc	L
flock[s]	‏צֹ֑אן‏	Tzon^HNcbsa	L
and you will know	‏וִֽ‏‏ידַעְתֶּ֖ם‏	vi.^Hc da'.Tem^HVqq2mp	L
that	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
I	‏אֲנִ֥י‏	'a.Ni^HPp1bs	L
[am] Yahweh	‏יְהוָֽה‏‏׃‏‏ס‏	Yah.weh^HNpt	L
Word Types and Editions