Ezekiel 24:9⥂
KJV:
Therefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great.
BSB:
Yes, this is what the Lord GOD says: ‘Woe to the city of bloodshed! I, too, will pile the kindling high.
Hebrew:
לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה א֖וֹי עִ֣יר הַדָּמִ֑ים גַּם־ אֲנִ֖י אַגְדִּ֥יל הַמְּדוּרָֽה׃
Topics:
EZEKIEL • INSTRUCTION • SIN
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 24:8 | Ezekiel 24 | Ezekiel 24:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <to> therefore | לָכֵ֗ן | la.HR KhenHD | L |
| thus | כֹּ֤ה | kohHD | L |
| he says | אָמַר֙ | 'a.MarHVqp3ms | L |
| [the] Lord | אֲדֹנָ֣י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| Yahweh | יְהוִ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| woe! | א֖וֹי | 'oHTj | L |
| [the] city of | עִ֣יר | 'irHNcfsc | L |
| <the> blood<s> | הַדָּמִ֑ים | ha.HTd da.MimHNcmpa | L |
| also | גַּם־ | gam-HD | L |
| I | אֲנִ֖י | 'a.NiHPp1bs | L |
| I will make great | אַגְדִּ֥יל | 'ag.DilHVhi1cs | L |
| the pile | הַמְּדוּרָֽה׃ | ha.HTd me.du.RahHNcfsa | L |
| << Ezekiel 24:8 | Ezekiel 24 | Ezekiel 24:10 >> |