Ezekiel 24:12 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 24:12⥂
_KJV:
She hath wearied [herself] with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum [shall be] in the fire.
_BSB:
It has frustrated every effort; its thick rust has not been removed, even by the fire.
_Hebrew:
תְּאֻנִ֖ים הֶלְאָ֑ת וְ לֹֽא ־ תֵצֵ֤א מִמֶּ֙נָּה֙ רַבַּ֣ת חֶלְאָתָ֔הּ בְּ אֵ֖שׁ חֶלְאָתָֽ הּ ׃
_Topics:
EZEKIEL • INSTRUCTION • SIN
_LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 24:11

Ezekiel 24:13 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
toil<s>	‏תְּאֻנִ֖ים‏	te.'u.Nim^HNcmpa	L
it has made weary	‏הֶלְאָ֑ת‏	hel.'At^HVhp3fs	L
and not	‏וְ‏‏לֹֽא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
it comes out	‏תֵצֵ֤א‏	te.Tze'^HVqi3fs	L
from it	‏מִמֶּ֙‏‏נָּה֙‏	mi.Me.^HR nah^HSp3fs	L
[the] great [amount] of	‏רַבַּ֣ת‏	ra.Bat^HAafsc	L
rust its	‏חֶלְאָתָ֔‏‏הּ‏	chel.'a.Ta^HNcfsc h^HSp3fs	L
in a fire	‏בְּ‏‏אֵ֖שׁ‏	be.^HR 'Esh^HNcbsa	L
rust its	‏חֶלְאָתָֽ‏‏הּ‏‏׃‏	chel.'a.Ta^HNcfsc h^HSp3fs	L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 24:11

Ezekiel 24:13 >>