Ezekiel 23:46⥂
KJV:
For thus saith the Lord GOD; I will bring up a company upon them, and will give them to be removed and spoiled.
BSB:
This is what the Lord GOD says: ‘Bring a mob against them and consign them to terror and plunder.
Hebrew:
כִּ֛י כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה הַעֲלֵ֤ה עֲלֵיהֶם֙ קָהָ֔ל וְנָתֹ֥ן אֶתְהֶ֖ן לְזַעֲוָ֥ה וְלָבַֽז׃
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 23:45 | Ezekiel 23 | Ezekiel 23:47 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֛י | kiHTc | L |
| thus | כֹּ֥ה | kohHD | L |
| he says | אָמַ֖ר | 'a.MarHVqp3ms | L |
| [the] Lord | אֲדֹנָ֣י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| Yahweh | יְהוִ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| bring up | הַעֲלֵ֤ה | ha.'a.LehHVhaa | L |
| on them | עֲלֵיהֶם֙ | 'a.lei.HR HemHSp3mp | L |
| a company | קָהָ֔ל | ka.HalHNcmsa | L |
| and give over | וְנָתֹ֥ן | ve.HC na.TonHVqaa | L |
| <obj.> them | אֶתְהֶ֖ן | 'et.HTo HenHSp3fp | L |
| to terror | לְזַעֲוָ֥ה | le.HR za.'a.VahHNcfsa | L |
| and to spoil | וְלָבַֽז׃ | ve.HC la.HR VazHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Ezekiel 23:45 | Ezekiel 23 | Ezekiel 23:47 >> |