Ezekiel 23:33⥂
KJV:
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
BSB:
You will be filled with drunkenness and grief, with a cup of devastation and desolation, the cup of your sister Samaria.
Hebrew:
שִׁכָּר֥וֹן וְיָג֖וֹן תִּמָּלֵ֑אִי כּ֚וֹס שַׁמָּ֣ה וּשְׁמָמָ֔ה כּ֖וֹס אֲחוֹתֵ֥ךְ שֹׁמְרֽוֹן׃
Topics:
CUP • DRUNKENNESS • IDOLATRY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • SIN
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 23:32 | Ezekiel 23 | Ezekiel 23:34 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| drunkenness | שִׁכָּר֥וֹן | shi.ka.RonHNcmsa | L |
| and sorrow | וְיָג֖וֹן | ve.HC ya.GonHNcmsa | L |
| you will be filled | תִּמָּלֵ֑אִי | ti.ma.Le.'iHVNi2fs | L |
| [is] a cup of | כּ֚וֹס | KosHNcfsc | L |
| horror | שַׁמָּ֣ה | sha.MahHNcfsa | L |
| and desolation | וּשְׁמָמָ֔ה | u.HC she.ma.MahHNcfsa | L |
| [the] cup of | כּ֖וֹס | KosHNcfsc | L |
| sister your | אֲחוֹתֵ֥ךְ | 'a.cho.TeHNcfsc khHSp2fs | L |
| Samaria | שֹׁמְרֽוֹן׃ | sho.me.RonHNpl | L |
| << Ezekiel 23:32 | Ezekiel 23 | Ezekiel 23:34 >> |