Ezekiel 23:31⥂
KJV:
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.
BSB:
Because you have followed the path of your sister, I will put her cup into your hand.’
Hebrew:
בְּדֶ֥רֶךְ אֲחוֹתֵ֖ךְ הָלָ֑כְתְּ וְנָתַתִּ֥י כוֹסָ֖הּ בְּיָדֵֽךְ׃ ס
Topics:
CUP • DRUNKENNESS • IDOLATRY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • SIN
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 23:30 | Ezekiel 23 | Ezekiel 23:32 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| in [the] way of | בְּדֶ֥רֶךְ | be.HR De.rekhHNcbsc | L |
| sister your | אֲחוֹתֵ֖ךְ | 'a.cho.TeHNcfsc khHSp2fs | L |
| you have walked | הָלָ֑כְתְּ | ha.La.khetHVqp2fs | L |
| and I will put | וְנָתַתִּ֥י | ve.Hc na.ta.TiHVqq1cs | L |
| cup her | כוֹסָ֖הּ | kho.SaHNcfsc hHSp3fs | L |
| in hand your | בְּיָדֵֽךְ׃ס | be.HR ya.DeHNcbsc khHSp2fs | L |
| << Ezekiel 23:30 | Ezekiel 23 | Ezekiel 23:32 >> |