Ezekiel 22:24⥂
KJV:
Son of man, say unto her, Thou [art] the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.
BSB:
“Son of man, say to her, ‘In the day of indignation, you are a land that has not been cleansed, upon which no rain has fallen.’
Hebrew:
בֶּן־ אָדָ֕ם אֱמָר־ לָ֕הּ אַ֣תְּ אֶ֔רֶץ לֹ֥א מְטֹהָרָ֖ה הִ֑יא לֹ֥א גֻשְׁמָ֖הּ בְּי֥וֹם זָֽעַם׃
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 22:23 | Ezekiel 22 | Ezekiel 22:25 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| O son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| humankind | אָדָ֕ם | 'a.DamHNcmsa | L |
| say | אֱמָר־ | 'e.mor-HVqv2ms | L |
| to it | לָ֕הּ | laHR hHSp3fs | L |
| you | אַ֣תְּ | 'atHPp2fs | L |
| [are] a land | אֶ֔רֶץ | 'E.retzHNcfsa | L |
| [which] not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| [is] cleansed | מְטֹהָרָ֖ה | me.to.ha.RahHVPsfsa | L |
| it | הִ֑יא | Hi'HPp3fs | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| rain its | גֻשְׁמָ֖הּ | gush.MaHVPp3fs hHSp3fs | L |
| in a day of | בְּי֥וֹם | be.HR YomHNcmsc | L |
| indignation | זָֽעַם׃ | Za.'amHNcmsa | L |
| << Ezekiel 22:23 | Ezekiel 22 | Ezekiel 22:25 >> |