Ezekiel 21:20⥂
KJV:
Appoint a way, that the sword may come to Rabbath of the Ammonites, and to Judah in Jerusalem the defenced.
BSB:
Mark out one road for the sword to come against Rabbah of the Ammonites, and another against Judah into fortified Jerusalem.
Hebrew:
דֶּ֣רֶךְ תָּשִׂ֔ים לָב֣וֹא חֶ֔רֶב אֵ֖ת רַבַּ֣ת בְּנֵֽי־ עַמּ֑וֹן וְאֶת־ יְהוּדָ֥ה בִירוּשָׁלִַ֖ם בְּצוּרָֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AMMONITES • RABBAH
| << Ezekiel 21:19 | Ezekiel 21 | Ezekiel 21:21 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| a road | דֶּ֣רֶךְ | De.rekhHNcbsa | L |
| you will make | תָּשִׂ֔ים | ta.SimHVqi2ms | L |
| to come | לָב֣וֹא | la.HR Vo'HVqcc | L |
| a sword | חֶ֔רֶב | Che.revHNcfsa | L |
| <obj.> | אֵ֖ת | 'etHTo | L |
| Rabbah of | רַבַּ֣ת | ra.BatHAafsc | L |
| [the] people of | בְּנֵֽי־ | be.nei-HNcmpc | L |
| Ammon | עַמּ֑וֹן | a.MonHNpm | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| Judah | יְהוּדָ֥ה | ye.hu.DahHNpl | L |
| in Jerusalem | בִירוּשָׁלִַ֖ם | vi.HR ru.sha.LimHNpl | L |
| fortified | בְּצוּרָֽה׃ | be.tzu.RahHVqsfsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Ezekiel 21:19 | Ezekiel 21 | Ezekiel 21:21 >> |