Ezekiel 20:49⥂
KJV:
Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Doth he not speak parables?
BSB:
Then I said, “Ah, Lord GOD, they are saying of me, ‘Is he not just telling parables?’”
Hebrew:
וָאֹמַ֕ר אֲהָ֖הּ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה הֵ֚מָּה אֹמְרִ֣ים לִ֔י הֲלֹ֛א מְמַשֵּׁ֥ל מְשָׁלִ֖ים הֽוּא׃ פ
Topics:
INFIDELITY
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 20:48 | Ezekiel 20 | Ezekiel 21:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I said | וָאֹמַ֕ר | va.Hc 'o.MarHVqw1cs | L |
| alas! | אֲהָ֖הּ | 'a.HahHTj | L |
| O Lord | אֲדֹנָ֣י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| Yahweh | יְהוִ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| they | הֵ֚מָּה | He.mahHPp3mp | L |
| [are] saying | אֹמְרִ֣ים | 'o.me.RimHVqrmpa | L |
| of me | לִ֔י | LHR iHSp1bs | L |
| ¿ not | הֲלֹ֛א | ha.HTi Lo'HTn | L |
| making a parable | מְמַשֵּׁ֥ל | me.ma.ShelHVprmsa | L |
| parables | מְשָׁלִ֖ים | me.sha.LimHNcmpa | L |
| [is] he | הֽוּא׃פ | Hu'HPp3ms | L |
| << Ezekiel 20:48 | Ezekiel 20 | Ezekiel 21:1 >> |