Ezekiel 20:46⥂
KJV:
Son of man, set thy face toward the south, and drop [thy word] toward the south, and prophesy against the forest of the south field;
BSB:
“Son of man, set your face toward the south, preach against it, and prophesy against the forest of the Negev.
Hebrew:
בֶּן־ אָדָ֗ם שִׂ֤ים פָּנֶ֙יךָ֙ דֶּ֣רֶךְ תֵּימָ֔נָה וְהַטֵּ֖ף אֶל־ דָּר֑וֹם וְהִנָּבֵ֛א אֶל־ יַ֥עַר הַשָּׂדֶ֖ה נֶֽגֶב׃
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 20:45 | Ezekiel 20 | Ezekiel 20:47 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| O son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| humankind | אָדָ֗ם | 'a.DamHNcmsa | L |
| set | שִׂ֤ים | simHVqv2ms | L |
| face your | פָּנֶ֙יךָ֙ | pa.Nei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| [the] direction | דֶּ֣רֶךְ | De.rekhHNcbsa | L |
| south -ward | תֵּימָ֔נָה | tei.Ma.naHNcfsa hHSd | L |
| and prophesy | וְהַטֵּ֖ף | ve.HC ha.TefHVhv2ms | L |
| against | אֶל־ | 'el-HR | L |
| [the] south | דָּר֑וֹם | da.RomHNcmsa | L |
| and prophesy | וְהִנָּבֵ֛א | ve.HC hi.na.Ve'HVNv2ms | L |
| against | אֶל־ | 'el-HR | L |
| [the] forest of | יַ֥עַר | Ya.'arHNcmsc | L |
| the field | הַשָּׂדֶ֖ה | ha.HTd sa.DehHNcmsa | L |
| [the] south | נֶֽגֶב׃ | Ne.gevHNpl | L |
| << Ezekiel 20:45 | Ezekiel 20 | Ezekiel 20:47 >> |