Ezekiel 20:12⥂
KJV:
Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I [am] the LORD that sanctify them.
BSB:
I also gave them My Sabbaths as a sign between us, so that they would know that I am the LORD who sanctifies them.
Hebrew:
וְגַ֤ם אֶת־ שַׁבְּתוֹתַי֙ נָתַ֣תִּי לָהֶ֔ם לִהְי֣וֹת לְא֔וֹת בֵּינִ֖י וּבֵֽינֵיהֶ֑ם לָדַ֕עַת כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה מְקַדְּשָֽׁם׃
Topics:
SABBATH
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 20:11 | Ezekiel 20 | Ezekiel 20:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and also | וְגַ֤ם | ve.HC GamHD | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| sabbaths my | שַׁבְּתוֹתַי֙ | sha.be.to.TaHNcfpc iHSp1bs | L |
| I gave | נָתַ֣תִּי | na.Ta.tiHVqp1cs | L |
| to them | לָהֶ֔ם | la.HR HemHSp3mp | L |
| to become | לִהְי֣וֹת | liHR h.YotHVqcc | L |
| <into> a sign | לְא֔וֹת | le.HR 'otHNcfsa | L |
| between me | בֵּינִ֖י | bei.HAcmsc NiHSp1bs | L |
| and between them | וּבֵֽינֵיהֶ֑ם | u.HC vei.nei.HAcmpc HemHSp3mp | L |
| to know | לָדַ֕עַת | la.HR Da.'atHVqcc | L |
| that | כִּ֛י | kiHTc | L |
| I | אֲנִ֥י | 'a.NiHPp1bs | L |
| [am] Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| [who] sanctified them | מְקַדְּשָֽׁם׃ | me.ka.de.ShaHVprmsc mHSp3mp | L |
| << Ezekiel 20:11 | Ezekiel 20 | Ezekiel 20:13 >> |