Ezekiel 20:1 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 20:1⥂
_KJV:
And it came to pass in the seventh year, in the fifth [month], the tenth [day] of the month, [that] certain of the elders of Israel came to inquire of the LORD, and sat before me.
_BSB:
In the seventh year, on the tenth day of the fifth month, some of the elders of Israel came to inquire of the LORD, and they sat down before me.
_Hebrew:
וַ יְהִ֣י ׀ בַּ שָּׁנָ֣ה הַ שְּׁבִיעִ֗ית בַּֽ חֲמִשִׁי֙ בֶּ עָשׂ֣וֹר לַ חֹ֔דֶשׁ בָּ֧אוּ אֲנָשִׁ֛ים מִ זִּקְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לִ דְרֹ֣שׁ אֶת ־ יְהוָ֑ה וַ יֵּשְׁב֖וּ לְ פָנָֽ י ׃ ס
_Topics:
GOVERNMENT
_LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 19:14

Ezekiel 20:2 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it was	‏וַ‏‏יְהִ֣י‏‏׀‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
in the year	‏בַּ‏‏שָּׁנָ֣ה‏	ba.^HRd sha.Nah^HNcfsa	L
<the> seventh	‏הַ‏‏שְּׁבִיעִ֗ית‏	ha.^HTd she.vi.'It^HAofsa	L
in the fifth [month]	‏בַּֽ‏‏חֲמִשִׁי֙‏	ba.^HRd cha.mi.Shi^HAomsa	L
on the ten	‏בֶּ‏‏עָשׂ֣וֹר‏	be.^HRd 'a.Sor^HNcmsa	L
of the month	‏לַ‏‏חֹ֔דֶשׁ‏	la.^HRd Cho.desh^HNcmsa	L
they came	‏בָּ֧אוּ‏	Ba.'u^HVqp3cp	L
men	‏אֲנָשִׁ֛ים‏	'a.na.Shim^HNcmpa	L
from [the] elders of	‏מִ‏‏זִּקְנֵ֥י‏	mi.^HR zik.Nei^HAampc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֖ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
to consult	‏לִ‏‏דְרֹ֣שׁ‏	li^HR d.Rosh^HVqcc	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Yahweh	‏יְהוָ֑ה‏	Yah.weh^HNpt	L
and they sat down	‏וַ‏‏יֵּשְׁב֖וּ‏	va^Hc i.ye.she.Vu^HVqw3mp	L
<to> before me	‏לְ‏‏פָנָֽ‏‏י‏‏׃‏‏ס‏	le.^HR fa.Na^HNcmpc i^HSp1bs	L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 19:14

Ezekiel 20:2 >>