Ezekiel 19:6⥂
KJV:
And he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, [and] devoured men.
BSB:
He prowled among the lions, and became a young lion. After learning to tear his prey, he devoured men.
Hebrew:
וַיִּתְהַלֵּ֥ךְ בְּתוֹךְ־ אֲרָי֖וֹת כְּפִ֣יר הָיָ֑ה וַיִּלְמַ֥ד לִטְרָף־ טֶ֖רֶף אָדָ֥ם אָכָֽל׃
Topics:
LION • PARABLES
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 19:5 | Ezekiel 19 | Ezekiel 19:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it went about | וַיִּתְהַלֵּ֥ךְ | vaHc i.yit.ha.LekhHVtw3ms | L |
| in among | בְּתוֹךְ־ | be.HR tokh-HNcmsc | L |
| lions | אֲרָי֖וֹת | 'a.ra.YotHNcfpa | L |
| a young lion | כְּפִ֣יר | ke.FirHNcmsa | L |
| it was | הָיָ֑ה | ha.YahHVqp3ms | L |
| and it learned | וַיִּלְמַ֥ד | vaHc i.yil.MadHVqw3ms | L |
| to tear | לִטְרָף־ | liHR t.rof-HVqcc | L |
| prey | טֶ֖רֶף | Te.refHNcmsa | L |
| human[s] | אָדָ֥ם | 'a.DamHNcmsa | L |
| it devoured | אָכָֽל׃ | 'a.KhalHVqp3ms | L |
| << Ezekiel 19:5 | Ezekiel 19 | Ezekiel 19:7 >> |