Ezekiel 16:40 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 16:40⥂
_KJV:
They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.
_BSB:
They will bring a mob against you, who will stone you and cut you to pieces with their swords.
_Hebrew:
וְ הֶעֱל֤וּ עָלַ֙יִ ךְ֙ קָהָ֔ל וְ רָגְמ֥וּ אוֹתָ֖ךְ בָּ אָ֑בֶן וּ בִתְּק֖וּ ךְ בְּ חַרְבוֹתָֽ ם ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
ADULTERY • HIGH PLACES • LASCIVIOUSNESS • PUNISHMENT

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they will bring up	‏וְ‏‏הֶעֱל֤וּ‏	ve.^Hc he.'e.Lu^HVhq3cp	L
on you	‏עָלַ֙יִ‏‏ךְ֙‏	'a.La.yi^HR kh^HSp2fs	L
a company	‏קָהָ֔ל‏	ka.Hal^HNcmsa	L
and they will stone	‏וְ‏‏רָגְמ֥וּ‏	ve.^Hc ra.ge.Mu^HVqq3cp	L
<obj.> you	‏אוֹתָ֖‏‏ךְ‏	'o.Ta^HTo kh^HSp2fs	L
with <the> stone[s]	‏בָּ‏‏אָ֑בֶן‏	ba.^HRd 'A.ven^HNcfsa	L
and they will cut to pieces you	‏וּ‏‏בִתְּק֖וּ‏‏ךְ‏	u.^Hc vi.te.Ku^HVpq3cp kh^HSp2fs	L
with swords their	‏בְּ‏‏חַרְבוֹתָֽ‏‏ם‏‏׃‏	be.^HR char.vo.Ta^HNcfpc m^HSp3mp	L
Word Types and Editions