Ezekiel 16:12 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 16:12⥂
_KJV:
And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.
_BSB:
I put a ring in your nose, earrings on your ears, and a beautiful crown upon your head.
_Hebrew:
וָ אֶתֵּ֥ן נֶ֙זֶם֙ עַל ־ אַפֵּ֔ךְ וַ עֲגִילִ֖ים עַל ־ אָזְנָ֑יִ ךְ וַ עֲטֶ֥רֶת תִּפְאֶ֖רֶת בְּ רֹאשֵֽׁ ךְ ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
BRIDE • BRIDEGROOM • CROWN • GOD • JEWELS • LINEN • NOSE

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and I put	‏וָ‏‏אֶתֵּ֥ן‏	va.^Hc 'e.Ten^HVqw1cs	L
a ring	‏נֶ֙זֶם֙‏	ne.zem^HNcmsa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
nose your	‏אַפֵּ֔‏‏ךְ‏	'a.Pe^HNcmsc kh^HSp2fs	L
and earrings	‏וַ‏‏עֲגִילִ֖ים‏	va.^HC 'a.gi.Lim^HNcmpa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
ears your	‏אָזְנָ֑יִ‏‏ךְ‏	'a.ze.Na.yi^HNcfdc kh^HSp2fs	L
and a crown of	‏וַ‏‏עֲטֶ֥רֶת‏	va.^HC 'a.Te.ret^HNcfsc	L
beauty	‏תִּפְאֶ֖רֶת‏	tif.'E.ret^HNcfsa	L
on head your	‏בְּ‏‏רֹאשֵֽׁ‏‏ךְ‏‏׃‏	be.^HR ro.She^HNcmsc kh^HSp2fs	L
Word Types and Editions