Ezekiel 16:11 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 16:11⥂
_KJV:
I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
_BSB:
I adorned you with jewelry, and I put bracelets on your wrists and a chain around your neck.
_Hebrew:
וָ אֶעְדֵּ֖ךְ עֶ֑דִי וָ אֶתְּנָ֤ה צְמִידִים֙ עַל ־ יָדַ֔יִ ךְ וְ רָבִ֖יד עַל ־ גְּרוֹנֵֽ ךְ ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
BRACELET • BRIDE • BRIDEGROOM • GOD • JEWELS • LINEN

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and I ornamented you	‏וָ‏‏אֶעְדֵּ֖‏‏ךְ‏	va.^Hc 'e'.De^HVqw1cs kh^HSp2fs	L
ornament[s]	‏עֶ֑דִי‏	'E.di^HNcmsa	L
and I put !	‏וָ‏‏אֶתְּנָ֤‏‏ה‏	va.^Hc 'e.te.Na^HVqw1cs h^HSh	L
bracelets	‏צְמִידִים֙‏	tze.mi.Dim^HNcmpa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
hands your	‏יָדַ֔יִ‏‏ךְ‏	ya.Da.yi^HNcbdc kh^HSp2fs	L
and a chain	‏וְ‏‏רָבִ֖יד‏	ve.^HC ra.Vid^HNcmsa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
neck your	‏גְּרוֹנֵֽ‏‏ךְ‏‏׃‏	ge.ro.Ne^HNcmsc kh^HSp2fs	L
Word Types and Editions