Ezekiel 13:13⥂
KJV:
Therefore thus saith the Lord GOD; I will even rend [it] with a stormy wind in my fury; and there shall be an overflowing shower in mine anger, and great hailstones in [my] fury to consume [it].
BSB:
Therefore this is what the Lord GOD says: In My wrath I will release a windstorm, and in My anger torrents of rain and hail will fall with destructive fury.
Hebrew:
לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וּבִקַּעְתִּ֥י רֽוּחַ־ סְעָר֖וֹת בַּֽחֲמָתִ֑י וְגֶ֤שֶׁם שֹׁטֵף֙ בְּאַפִּ֣י יִֽהְיֶ֔ה וְאַבְנֵ֥י אֶלְגָּבִ֖ישׁ בְּחֵמָ֥ה לְכָלָֽה׃
Topics:
HYPOCRISY • MINISTER, CHRISTIAN
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 13:12 | Ezekiel 13 | Ezekiel 13:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <to> therefore | לָכֵ֗ן | la.HR KhenHD | L |
| thus | כֹּ֤ה | kohHD | L |
| he says | אָמַר֙ | 'a.MarHVqp3ms | L |
| [the] Lord | אֲדֹנָ֣י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| Yahweh | יְהוִ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| and I will make break out | וּבִקַּעְתִּ֥י | u.Hc vi.ka'.TiHVpq1cs | L |
| a wind of | רֽוּחַ־ | Ru.ach-HNcfsc | L |
| tempests | סְעָר֖וֹת | se.'a.RotHNcfpa | L |
| in rage my | בַּֽחֲמָתִ֑י | ba.HR cha.ma.THNcfsc iHSp1bs | L |
| and rain | וְגֶ֤שֶׁם | ve.HC Ge.shemHNcmsa | L |
| overflowing | שֹׁטֵף֙ | sho.TefHVqrmsa | L |
| in anger my | בְּאַפִּ֣י | be.HR 'a.PHNcmsc iHSp1bs | L |
| it will come | יִֽהְיֶ֔ה | yih.YehHVqi3ms | L |
| and stones of | וְאַבְנֵ֥י | ve.HC 'av.NeiHNcfpc | L |
| hail | אֶלְגָּבִ֖ישׁ | 'el.ga.VishHNcmsa | L |
| in rage | בְּחֵמָ֥ה | be.HR che.MahHNcfsa | L |
| for complete destruction | לְכָלָֽה׃ | le.HR kha.LahHNcfsa | L |
| << Ezekiel 13:12 | Ezekiel 13 | Ezekiel 13:14 >> |