Ezekiel 12:11⥂
KJV:
Say, I [am] your sign: like as I have done, so shall it be done unto them: they shall remove [and] go into captivity.
BSB:
You are to say, ‘I am a sign to you.’ Just as it happened here, so will it be done to them; they will go into exile as captives.
Hebrew:
אֱמֹ֖ר אֲנִ֣י מֽוֹפֶתְכֶ֑ם כַּאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֗יתִי כֵּ֚ן יֵעָשֶׂ֣ה לָהֶ֔ם בַּגּוֹלָ֥ה בַשְּׁבִ֖י יֵלֵֽכוּ׃
Topics:
INSTRUCTION • SYMBOLS • ZEDEKIAH
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 12:10 | Ezekiel 12 | Ezekiel 12:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| say | אֱמֹ֖ר | 'e.MorHVqv2ms | L |
| I | אֲנִ֣י | 'a.NiHPp1bs | L |
| [am] sign your | מֽוֹפֶתְכֶ֑ם | mo.fet.HNcmsc KhemHSp2mp | L |
| just as | כַּאֲשֶׁ֣ר | ka.HR 'a.SherHTr | L |
| I have done | עָשִׂ֗יתִי | 'a.Si.tiHVqp1cs | L |
| so | כֵּ֚ן | kenHD | L |
| it will be done | יֵעָשֶׂ֣ה | ye.'a.SehHVNi3ms | L |
| to them | לָהֶ֔ם | la.HR HemHSp3mp | L |
| in <the> exile | בַּגּוֹלָ֥ה | ba.HRd go.LahHNcfsa | L |
| in <the> captivity | בַשְּׁבִ֖י | va.HRd she.ViHNcmsa | L |
| they will go | יֵלֵֽכוּ׃ | ye.Le.khuHVqi3mp | L |
| << Ezekiel 12:10 | Ezekiel 12 | Ezekiel 12:12 >> |