Ezekiel 11:23 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 11:23⥂
_KJV:
And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which [is] on the east side of the city.
_BSB:
And the glory of the LORD rose up from within the city and stood over the mountain east of the city.
_Hebrew:
וַ יַּ֙עַל֙ כְּב֣וֹד יְהוָ֔ה מֵ עַ֖ל תּ֣וֹךְ הָ עִ֑יר וַֽ יַּעֲמֹד֙ עַל ־ הָ הָ֔ר אֲשֶׁ֖ר מִ קֶּ֥דֶם לָ עִֽיר ׃
_Topics:
CLOUD
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it went up	‏וַ‏‏יַּ֙עַל֙‏	va^Hc i.Ya.'al^HVqw3ms	L
[the] glory of	‏כְּב֣וֹד‏	ke.Vod^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֔ה‏	Yah.weh^HNpt	L
from over	‏מֵ‏‏עַ֖ל‏	me.^HR 'Al^HR	L
[the] middle of	‏תּ֣וֹךְ‏	Tokh^HNcmsc	L
the city	‏הָ‏‏עִ֑יר‏	ha.^HTd 'Ir^HNcfsa	L
and it stood still	‏וַֽ‏‏יַּעֲמֹד֙‏	va^Hc i.ya.'a.Mod^HVqw3ms	L
over	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the mountain	‏הָ‏‏הָ֔ר‏	ha.^HTd Har^HNcmsa	L
which	‏אֲשֶׁ֖ר‏	'a.Sher^HTr	L
[was] from [the] east	‏מִ‏‏קֶּ֥דֶם‏	mi.^HR Ke.dem^HNcmsa	L
of the city	‏לָ‏‏עִֽיר‏‏׃‏	la.^HRd 'Ir^HNcfsa	L