Ezekiel 1:9⥂
KJV:
Their wings [were] joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.
BSB:
and their wings were touching one another. They did not turn as they moved; each one went straight ahead.
Hebrew:
חֹֽבְרֹ֛ת אִשָּׁ֥ה אֶל־ אֲחוֹתָ֖הּ כַּנְפֵיהֶ֑ם לֹא־ יִסַּ֣בּוּ בְלֶכְתָּ֔ן אִ֛ישׁ אֶל־ עֵ֥בֶר פָּנָ֖יו יֵלֵֽכוּ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ANGEL (A SPIRIT)
| << Ezekiel 1:8 | Ezekiel 1 | Ezekiel 1:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [were] touching | חֹֽבְרֹ֛ת | choe.RotHVqrfpa | L |
| each | אִשָּׁ֥ה | 'i.ShahHNcfsa | L |
| <to> | אֶל־ | 'el-HR | L |
| sister its | אֲחוֹתָ֖הּ | 'a.cho.TaHNcfsc hHSp3fs | L |
| wings their | כַּנְפֵיהֶ֑ם | kan.fei.HNcfdc HemHSp3mp | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| they turned | יִסַּ֣בּוּ | yi.Sa.buHVNi3mp | L |
| when moved they | בְלֶכְתָּ֔ן | ve.HR lekh.TaHVqcc nHSp3fp | L |
| each | אִ֛ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| [the] side of | עֵ֥בֶר | 'E.verHNcmsc | L |
| face its | פָּנָ֖יו | pa.NaHNcmpc vHSp3ms | L |
| they moved | יֵלֵֽכוּ׃ | ye.Le.khuHVqi3mp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Ezekiel 1:8 | Ezekiel 1 | Ezekiel 1:10 >> |