Ezekiel 1:11 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 1:11⥂
_KJV:
Thus [were] their faces: and their wings [were] stretched upward; two [wings] of every one [were] joined one to another, and two covered their bodies.
_BSB:
Such were their faces. Their wings were spread upward; each had two wings touching the wings of the creature on either side, and two wings covering its body.
_Hebrew:
וּ פְנֵי הֶ֕ם וְ כַנְפֵי הֶ֥ם פְּרֻד֖וֹת מִ לְ מָ֑עְלָ ה לְ אִ֗ישׁ שְׁ֚תַּיִם חֹבְר֣וֹת אִ֔ישׁ וּ שְׁתַּ֣יִם מְכַסּ֔וֹת אֵ֖ת גְּוִיֹתֵי הֶֽנָה ׃
_Topics:
ANGEL (A SPIRIT)
_LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 1:10

Ezekiel 1:12 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and faces their	‏וּ‏‏פְנֵי‏‏הֶ֕ם‏	u.^HC fe.nei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L
and wings their	‏וְ‏‏כַנְפֵי‏‏הֶ֥ם‏	ve.^HC khan.fei.^HNcfdc Hem^HSp3mp	L
[were] spread out	‏פְּרֻד֖וֹת‏	pe.ru.Dot^HVqsfpa	L
from to above <towards>	‏מִ‏‏לְ‏‏מָ֑עְלָ‏‏ה‏	mi^HR l.^HR Ma.'e.la^HAcbsa h^HSd	L
<to> each	‏לְ‏‏אִ֗ישׁ‏	le.^HR 'Ish^HNcmsa	L
two [wings]	‏שְׁ֚תַּיִם‏	She.ta.yim^HAcfda	L
[were] touching	‏חֹבְר֣וֹת‏	choe.Rot^HVqrfpa	L
each	‏אִ֔ישׁ‏	'Ish^HNcmsa	L
and two [wings]	‏וּ‏‏שְׁתַּ֣יִם‏	u.^HC she.Ta.yim^HAcfda	L
[were] covering	‏מְכַסּ֔וֹת‏	me.kha.Sot^HVprfpa	L
<obj.>	‏אֵ֖ת‏	'et^HTo	L
bodies their	‏גְּוִיֹתֵי‏‏הֶֽנָה‏‏׃‏	ge.vi.yo.tei.^HNcfpc He.nah^HSp3fp	L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 1:10

Ezekiel 1:12 >>