Lamentations 5:3⥂
KJV:
We are orphans and fatherless, our mothers [are] as widows.
BSB:
We have become fatherless orphans; our mothers are widows.
Hebrew:
יְתוֹמִ֤ים הָיִ֙ינוּ֙ וְאֵ֣ין אָ֔ב אִמֹּתֵ֖ינוּ כְּאַלְמָנֽוֹת׃
Topics:
ORPHAN • PATRIOTISM
LXX:
Greek Text
| << Lamentations 5:2 | Lamentations 5 | Lamentations 5:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| fatherless ones | יְתוֹמִ֤ים | ye.to.MimHNcmpa | L |
| we have become | הָיִ֙ינוּ֙ | ha.Yi.nuHVqp1cp | L |
| and there not 2 | וְאֵ֣ין 3 | ve.HC einHNcmsc | Q(K) |
| [is] a father | אָ֔ב | 'AvHNcmsa | L |
| mothers our | אִמֹּתֵ֖ינוּ | 'i.mo.Tei.HNcfpc nuHSp1bp | L |
| [are] like widows | כְּאַלְמָנֽוֹת׃ | ke.HR 'al.ma.NotHNcfpa | L |
| << Lamentations 5:2 | Lamentations 5 | Lamentations 5:4 >> |