Lamentations 5:17⥂
KJV:
For this our heart is faint; for these [things] our eyes are dim.
BSB:
Because of this, our hearts are faint; because of these, our eyes grow dim—
Hebrew:
עַל־ זֶ֗ה הָיָ֤ה דָוֶה֙ לִבֵּ֔נוּ עַל־ אֵ֖לֶּה חָשְׁכ֥וּ עֵינֵֽינוּ׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • PATRIOTISM • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Lamentations 5:16 | Lamentations 5 | Lamentations 5:18 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| this | זֶ֗ה | ZehHTm | L |
| it has become | הָיָ֤ה | ha.YahHVqp3ms | L |
| faint | דָוֶה֙ | da.VehHAamsa | L |
| heart our | לִבֵּ֔נוּ | li.Be.HNcmsc nuHSp1bp | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| these [things] | אֵ֖לֶּה | 'E.lehHTm | L |
| they have grown dim | חָשְׁכ֥וּ | cha.she.KhuHVqp3cp | L |
| eyes our | עֵינֵֽינוּ׃ | 'ei.Nei.HNcfdc nuHSp1bp | L |
| << Lamentations 5:16 | Lamentations 5 | Lamentations 5:18 >> |