Lamentations 3:32 — Bruhman Translator's Bible

Lamentations 3:32⥂
_KJV:
But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.
_BSB:
Even if He causes grief, He will show compassion according to His abundant loving devotion.
_Hebrew:
כִּ֣י אִם ־ הוֹגָ֔ה וְ רִחַ֖ם כְּ רֹ֥ב חֲסָדָֽי ו ׃
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • FAITH • GOD
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
that	‏כִּ֣י‏	ki^HTc	L
except	‏אִם‏‏־‏	'im-^HTc	L
he has caused grief	‏הוֹגָ֔ה‏	ho.Gah^HVhp3ms	L
and he will have compassion	‏וְ‏‏רִחַ֖ם‏	ve.^Hc ri.Cham^HVpq3ms	L
according to [the] greatness of	‏כְּ‏‏רֹ֥ב‏	ke.^HR Ro^HNcmsc	L
covenant loyalti<es> his ²	‏חֲסָדָֽי‏‏ו‏‏׃‏ ³	chas.do^HNcmpc v^HSp3ms	Q(K)