Jeremiah 9:23⥂
KJV:
Thus saith the LORD, Let not the wise [man] glory in his wisdom, neither let the mighty [man] glory in his might, let not the rich [man] glory in his riches:
BSB:
This is what the LORD says: “Let not the wise man boast in his wisdom, nor the strong man in his strength, nor the wealthy man in his riches.
Hebrew:
כֹּ֣ה׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אַל־ יִתְהַלֵּ֤ל חָכָם֙ בְּחָכְמָת֔וֹ וְאַל־ יִתְהַלֵּ֥ל הַגִּבּ֖וֹר בִּגְבֽוּרָת֑וֹ אַל־ יִתְהַלֵּ֥ל עָשִׁ֖יר בְּעָשְׁרֽוֹ׃
Topics:
BOASTING • CONCEIT • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • PRIDE • RICH, THE • WISDOM
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 9:22 | Jeremiah 9 | Jeremiah 9:24 >> |
Scripture Quoting Scripture
Jeremiah 9:23 is...
referenced by: 1Cor 1:31 ☩ 2Cor 10:17
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| thus | כֹּ֣ה׀ | kohHD | L |
| he says | אָמַ֣ר | 'a.MarHVqp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֗ה | Yah.wehHNpt | L |
| may not | אַל־ | 'al-HTn | L |
| he boast | יִתְהַלֵּ֤ל | yit.ha.LelHVtj3ms | L |
| a wise [person] | חָכָם֙ | cha.KhamHAamsa | L |
| in wisdom his | בְּחָכְמָת֔וֹ | be.HR cha.khe.ma.THNcfsc oHSp3ms | L |
| and may not | וְאַל־ | ve.HC 'al-HTn | L |
| he boast | יִתְהַלֵּ֥ל | yit.ha.LelHVtj3ms | L |
| the mighty [person] | הַגִּבּ֖וֹר | ha.HTd gi.BorHNcmsa | L |
| in might his | בִּגְבֽוּרָת֑וֹ | biHR g.vu.ra.THNcfsc oHSp3ms | L |
| may not | אַל־ | 'al-HTn | L |
| he boast | יִתְהַלֵּ֥ל | yit.ha.LelHVtj3ms | L |
| a rich [person] | עָשִׁ֖יר | 'a.ShirHAamsa | L |
| in rich[es] his | בְּעָשְׁרֽוֹ׃ | be.HR 'a.she.RHNcmsc oHSp3ms | L |
| << Jeremiah 9:22 | Jeremiah 9 | Jeremiah 9:24 >> |