Jeremiah 9:20 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 9:20⥂
_KJV:
Yet hear the word of the LORD, O ye women, and let your ear receive the word of his mouth, and teach your daughters wailing, and every one her neighbour lamentation.
_BSB:
Now, O women, hear the word of the LORD. Open your ears to the word of His mouth. Teach your daughters to wail, and one another to lament.
_Hebrew:
כִּֽי ־ שְׁמַ֤עְנָה נָשִׁים֙ דְּבַר ־ יְהוָ֔ה וְ תִקַּ֥ח אָזְנְ כֶ֖ם דְּבַר ־ פִּ֑י ו וְ לַמֵּ֤דְנָה בְנֽוֹתֵי כֶם֙ נֶ֔הִי וְ אִשָּׁ֥ה רְעוּתָ֖הּ קִינָֽה ׃
_Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • WAR
_LXX:
Greek Text

<< Jeremiah 9:19

Jeremiah 9:21 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
for	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
hear	‏שְׁמַ֤עְנָה‏	she.Ma'.nah^HVqv2fp	L
O women	‏נָשִׁים֙‏	na.Shim^HNcmpa	L
[the] word of	‏דְּבַר‏‏־‏	de.var-^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֔ה‏	Yah.weh^HNpt	L
so it may receive	‏וְ‏‏תִקַּ֥ח‏	ve.^HC ti.Kach^HVqu3fs	L
ear your	‏אָזְנְ‏‏כֶ֖ם‏	'a.ze.ne.^HNcfsc Khem^HSp2mp	L
[the] word of	‏דְּבַר‏‏־‏	de.var-^HNcmsc	L
mouth his	‏פִּ֑י‏‏ו‏	Pi^HNcmsc v^HSp3ms	L
and teach	‏וְ‏‏לַמֵּ֤דְנָה‏	ve.^HC la.Me.de.nah^HVpv2fp	L
daughters your	‏בְנֽוֹתֵי‏‏כֶם֙‏	ve.no.tei.^HNcfpc Khem^HSp2mp	L
a mourning song	‏נֶ֔הִי‏	Ne.hi^HNcmsa	L
and every woman	‏וְ‏‏אִשָּׁ֥ה‏	ve.^HC 'i.Shah^HNcfsa	L
neighbor her	‏רְעוּתָ֖‏‏הּ‏	re.'u.Ta^HNcfsc h^HSp3fs	L
a lamentation	‏קִינָֽה‏‏׃‏	ki.Nah^HNcfsa	L

Word Types and Editions

<< Jeremiah 9:19

Jeremiah 9:21 >>